We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Dois Litorais

by Mariá Portugal

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

"Dois Litorais" is the second single from Mariá Portugal's album EROSÃO, to be released on October 29th by Risco (BR) and Fun in the Church (DE).

lyrics

DOIS LITORAIS
(Mariá Portugal)

Lá na fronteira do teu olhar
Muito depois das cortinas
Repousa um mar
Cinzento mar
De todos o mais salgado
E onde sempre está chovendo
Como se fosse preciso enchê-lo mais
É o mar que quebra na minha praia
E que eu tento em vão navegar
E de onde tiro os meus peixes

Não adianta se desviar
São dois lados do mesmo mar
O meu lado quente
E o seu congelado
A água que me refresca é
a mesma que te petrifica
A mesma água
O mesmo sal

credits

released October 1, 2021
Joana Queiroz - Clarinet and Bass Clarinet
Filipe Nader - Alto Sax
Chicão - Piano
Rui Barossi - Double Bass
André Bordinhon - Electric Guitar
Mariá Portugal - Drums and Voice
Tó Brandileone - Voice

Recorded in São Paulo (BR) at Dissenso Records by Ricardo Mosca in January 2019
Recording assistance Tofu Valsechi
Additional recordings and post-production Mariá Portugal in Moers (DE), as Moers Festival 13th Improviser in Residence (2020)
Mixed by Ricardo Mosca
Mastered by Maurício Gargel
Vocal assistance: Wagner Barbosa
Additional ears: Maria Beraldo and Gabriel Vigliensoni

Produced by Mariá Portugal

//

mariaportugal.com
funinthechurch.com
selorisco.com

license

all rights reserved

tags

about

Mariá Portugal Cologne, Germany

Brazilian drummer, singer, composer, producer and improviser currently based in Germany.

Composes soundtracks for dance, theatre and cinema.

contact / help

Contact Mariá Portugal

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

Mariá Portugal recommends:

If you like Mariá Portugal, you may also like: